-
1 чувствительный элемент
чувствительный элемент м. Fühlelement n; Fühler m; автом. Fühlerelement n; Fühlglied n; Impulsgeber m; Meldeorgan n; измер. Meßfühler m; Meßglied n; Sensor m; Taster mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > чувствительный элемент
-
2 чувствительный элемент
-
3 чувствительный элемент
чувствительный элемент
Часть управляющего устройства, предназначенная для восприятия воздействующей величины, на которую реагирует чувствительное управляющее устройство.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]
чувствительный элемент
датчик
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
sensing element
that part of the control which is intended to be exposed to the influences of the activating quantity to which the automatic action of a sensing control responds
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]FR
élément sensible
partie d'un dispositif de commande qui est destinée à être exposée à l'influence de la grandeur de manœuvre à laquelle répond l'action automatique d'un dispositif sensible
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
FR
3.47 чувствительный элемент (sensing element): Часть датчика, в которой в присутствии горючей газовой смеси происходят физические или химические превращения, которые, в свою очередь, могут быть использованы для целей измерения или сигнализации, или обеих.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-2. Газоанализаторы. Требования к выбору, монтажу, применению и техническому обслуживанию газоанализаторов горючих газов и кислорода оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чувствительный элемент
-
4 чувствительный элемент
датчик; чувствительный элемент — sensing device
датчик, чувствительный элемент — sensing unit
считывающий элемент; датчик — sensing unit
Русско-английский военно-политический словарь > чувствительный элемент
-
5 чувствительный элемент
чувствительный элемент
Часть управляющего устройства, предназначенная для восприятия воздействующей величины, на которую реагирует чувствительное управляющее устройство.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]
чувствительный элемент
датчик
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
sensing element
that part of the control which is intended to be exposed to the influences of the activating quantity to which the automatic action of a sensing control responds
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]FR
élément sensible
partie d'un dispositif de commande qui est destinée à être exposée à l'influence de la grandeur de manœuvre à laquelle répond l'action automatique d'un dispositif sensible
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > чувствительный элемент
-
6 чувствительный элемент
Русско-английский синонимический словарь > чувствительный элемент
-
7 чувствительный элемент
1. sensing device2. sensing element3. sensor4. detector elementРусско-английский большой базовый словарь > чувствительный элемент
-
8 чувствительный элемент
1. detector2. sensitive elementРусско-английский словарь по информационным технологиям > чувствительный элемент
-
9 чувствительный элемент
1. sensing device2. feeler -
10 чувствительный элемент
Большой англо-русский и русско-английский словарь > чувствительный элемент
-
11 чувствительный элемент
1) detector
2) feeler
3) pick-up
4) sensing deviceРусско-английский технический словарь > чувствительный элемент
-
12 чувствительный элемент
Нефть и газ: ЧЭУниверсальный англо-русский словарь > чувствительный элемент
-
13 чувствительный элемент
1) General subject: sensor2) Naval: pickoff, sensing probe3) Medicine: detecting element, detector, sensing device, sensitive element4) Military: sensitive unit, sensory organ5) Engineering: detector element, feeler, ordnance detector, primary control element, primary sensitive element, sensing element6) Information technology: pickup7) Special term: pick-off8) Astronautics: contact element, detection unit, end instrument, end organ, measuring element, primary element, response element, sensing head, sensory element9) Geophysics: sensor element10) Coolers: detecting element (измерительного прибора)11) Household appliances: sensing unit13) General subject: sender14) Aviation medicine: end instructor, sensitive picker, sensitive sensor, sensory picker15) Makarov: pickup unit, primary unit16) Bicycle: (воспринимающий) sensor17) Security: detecting element (датчика), sensing element (датчика)18) Electrical engineering: discriminating element, sensing transducerУниверсальный русско-английский словарь > чувствительный элемент
-
14 чувствительный элемент
Русско-английский политехнический словарь > чувствительный элемент
-
15 чувствительный элемент
Русско-английский словарь по машиностроению > чувствительный элемент
-
16 чувствительный элемент
adj1) comput. Meßelement2) Av. Empfänger (Empf.), (измерительный) Meßfühler, sensierendes Element3) eng. Fühlelement, Impulsgeber, Meldeorgan, Meßglied, Regelimpulsgeber (регулятора)4) auto. Meßwertaufnehmer (напр. прибора)5) electr. Aufnehmer (первичного измерительного преобразователя), Fühlglied (первичного измерительного преобразователя), Fühlorgan (первичного измерительного преобразователя), Messfühler (первичного измерительного преобразователя), Empfänger (датчика)6) IT. Abfühlelement, Abtastelement, Rezeptor, Wandlerglied7) hydraul. Geber, Meßwertgeber, Aufnehmer (датчика)9) nav. nordsuchendes System (гирокомпаса)10) auto.ctrl. Fühlorgan, Fühler, FühlgliedУниверсальный русско-немецкий словарь > чувствительный элемент
-
17 чувствительный элемент
-
18 чувствительный элемент
Russian-english psychology dictionary > чувствительный элемент
-
19 чувствительный элемент
Русско-английский биологический словарь > чувствительный элемент
-
20 чувствительный элемент
détecteur, élément sensible [de mesure, de perception]Русско-французский политехнический словарь > чувствительный элемент
См. также в других словарях:
чувствительный элемент — Часть управляющего устройства, предназначенная для восприятия воздействующей величины, на которую реагирует чувствительное управляющее устройство. [ГОСТ IЕС 60730 1 2011] чувствительный элемент датчик — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю … Справочник технического переводчика
Чувствительный элемент — Преобразователь электромагнитного излучения в электрический сигнал реагирующий на электромагнитное излучение пламени в инфракрасном, видимом или ультрафиолетовом диапазоне длин волн, в соответствии со спектром электромагнитного излучения.… … Словарь черезвычайных ситуаций
Чувствительный элемент — 3.2 Чувствительный элемент Излучающий и приемный элементы извещателя. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
чувствительный элемент — jutiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės arba matavimo grandinės dalis, kurią tiesiogiai veikia matuojamasis dydis ir kuri kuria signalą, susijusį su matuojamojo dydžio verte. pavyzdys( iai) a)… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
чувствительный элемент — jutiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės jautrusis elementas, tiesiogiai reaguojantis į ieškomojo sando kiekį ar parametro vertę. atitikmenys: angl. detecting element; primary detector; primary… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
чувствительный элемент — jutiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pirminis keitiklis (jautrusis elementas), kurio įėjime veikia matuojamasis dydis. atitikmenys: angl. detecting element; primary detector; primary measuring transducer; sensing… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
чувствительный элемент — воспринимающий орган; отрасл. чувствительный элемент; чувствительный орган входа; входной орган Часть реле, предназначенная непосредственно воспринимать внешние явления и производить в соответствии с ними изменения в других частях реле … Политехнический терминологический толковый словарь
чувствительный элемент — jautrusis elementas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. detecting element; sensing element; sensor vok. Fühlelement, n; Fühlglied, n; Meßfühler, m; Meßwertaufnehmer, m rus. чувствительный элемент, m pranc. élément sensible, m … Automatikos terminų žodynas
чувствительный элемент — jutiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pickup; sensing element; sensor vok. Fühler, m; Geber, m; Meßfühler, m; Meßumformer, m; Meßwertüberträger, m; Sensor, m rus. датчик, m; чувствительный элемент, m pranc. capteur, m; senseur … Automatikos terminų žodynas
чувствительный элемент — jautrusis elementas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės elementas, kurį tiesiogiai veikia matuojamasis dydis. atitikmenys: angl. sensing element vok. Fühlelement, n; Heizkörper, m; Messfühler, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
чувствительный элемент — jutiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Matavimo prietaiso jautrusis elementas, tiesiogiai reaguojantis į ieškomojo komponento kiekį ar parametro vertę. atitikmenys: angl. detecting element; sensing element; sensor rus. сенсор;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas